Lors de chaque accès d'un utilisateur à l'une des pages de notre offre et lors de toute consultation d'un fichier, des données concernant cette procédure sont stockées dans un fichier journal. Ces données n'ayant pas de caractère personnel, nous ne sommes pas en mesure de savoir quel utilisateur a consulté quelles données. Les jeux de données suivants sont notamment stockés lors de chaque appel de données:
- Nom du fichier consulté,
- date et heure de l'appel de données,
- volume de données transmis,
- message informant si l'appel de données a abouti. Des profils d'utilisateur à caractère personnel ne sont pas constitués. Les données stockées ne sont analysées qu'à des fins statistiques.
1. Généralités 1.1 Que sont les données à caractère personnel Les données à caractère personnel sont des indications révélant ou pouvant révéler l'identité de l'utilisateur. Nous respectons le principe de collecte et d'utilisation minimales. Ce principe renonce autant que possible à la collecte de données à caractère personnel. 1.2 Traitement des données à caractère personnel Les données personnelles servent uniquement à l'établissement, la formulation du contenu, la gestion ou l'exécution du rapport contractuel (Art. 6 I al. 1 b RGPD). Des données à caractère personnel sont par ailleurs uniquement traitées dans la mesure où vous y avez consenti (Art. 6 I al. 1 a RGPD), en l'occurrence où il s'agit de données dont le traitement est nécessaire à la sauvegarde de nos intérêts légitimes et pour autant qu'il ressort de la pesée que des intérêts prépondérants, droits fondamentaux ou libertés fondamentales de votre part ne s'y opposent pas (Art. 6 I al. 1 f RGPD). Nous pouvons, pour le traitement de vos données à caractère personnel, faire appel à des sous-traitants, mais ne divulguerons vos données personnelles sous aucun prétexte à des tiers. Vos données sont uniquement transmises, pour l'exécution du contrat, à l'entreprise d'expédition chargée de la livraison, dans la mesure où ceci est nécessaire pour la livraison des produits commandés. Concernant l'exécution des paiements, les données nécessaires à cet effet sont transmises à l'établissement de crédit chargé du paiement et, le cas échéant, au prestataire de paiement choisi. Le traitement de vos données à caractère personnel intervient uniquement à l'intérieur de l'UE, sauf mention contraire aux points suivants. 1.3 Données d'utilisation Des informations techniques générales sont collectées lors de la visite de notre site web. Il s'agit de l'adresse IP utilisée, de l'heure, de la durée de la visite, du type de navigateur et, le cas échéant, de la page d'origine. Ces données d'utilisation sont, pour des raisons techniques, stockées dans un fichier journal et peuvent être utilisées et stockées à des fins d'évaluation statistique de ce site web. Une mise en relation de ces données d'utilisation avec vos autres données personnelles n'a pas lieu. 1.4 Durée du stockage Nous ne stockons vos données à caractère personnel à expiration de la raison pour laquelle elles ont été collectées qu'aussi longtemps que l'exigent les prescriptions légales (et notamment fiscales). 2. Vos droits 2.1 Information Vous avec le droit d'obtenir de nous la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont ou ne sont pas traitées et, lorsqu'elles le sont, l'accès auxdites données à caractère personnel ainsi qu'aux autres informations mentionnées à l'Art. 15 RGPD. 2.2 Droit de rectification Vous avez le droit d'obtenir la rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes et pouvez, selon l'Art. 16 RGPD, exiger que soient complétées des données personnelles incomplètes. 2.3 Droit de suppression Vous avez le droit d'exiger que nous supprimions sans délai les données à caractère personnel vous concernant. Nous sommes tenus d'effacer sans délai ces données, notamment dans la mesure où s'applique l'un des motifs suivants: • vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou de toute autre manière traitées. • vous révoquez l'autorisation sur laquelle repose le traitement de vos données et il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement. • vos données ont fait l'objet d'un traitement illicite. Le droit à la suppression de vos données ne s'applique pas dans la mesure où les données à caractère personnel vous concernant sont nécessaires à la revendication, l'exercice ou la défense de nos droits. 2.4 Droit de limitation du traitement Vous avez le droit d'exiger de notre part la limitation du traitement de vos données à caractère personnel lorsque • vous contestez l'exactitude des données et que nous vérifions par conséquent leur exactitude, • le traitement des données est illicite, que vous refusez leur suppression et exigez plutôt une limitation de leur utilisation • nous n'avons plus besoin des données si ce n'est pour la revendication, l'exercice ou la défense de droits légitimes, • vous vous êtes opposé au traitement de vos données mais qu'il n'est pas encore établi si nos motifs légitimes prévalent sur vos motifs. 2.5 Droit à la portabilité des données Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant et que vous avez mises à notre disposition dans un format structuré, courant et lisible par une machine et vous avez le droit de transmettre ces données par notre biais, sans entrave, à un autre responsable dans la mesure où le traitement repose sur une autorisation ou un contrat et où il intervient chez nous à l'aide de procédés automatisés. 2.6 Droit de révocation Dans la mesure où le traitement de vos données à caractère personnel repose sur une autorisation, vous avez le droit de révoquer à tout moment cette autorisation. 2.7 Droit général et droit de réclamation L'exercice de vos droits susmentionnés est en principe gratuit. Vous avez le droit, en cas de réclamation, de vous adresser directement à l'autorité de surveillance compétente dans notre cas, le Commissaire du Land à la protection des données.
3. Sûreté des données 3.1 Sûreté des données L'ensemble des données sur notre site web est assuré contre la perte, la destruction, l'accès non autorisé, la modification et la divulgation par des mesures techniques et organisationnelles. 3.2 Sessions et cookies Pour le fonctionnement de la présence Internet, nous pouvons utiliser des cookies ou sessions côté serveur, dans lesquels sont stockées des données. Les cookies sont des fichiers déposés depuis un site web sur votre disque dur afin d'identifier automatiquement cet ordinateur lors de votre prochaine visite du site et ainsi de pouvoir adapter l'utilisation du site à vos besoins. Certains des cookies utilisés sont effacés à la fin de la session de navigation. Il s'agit de cookies temporaires dits de session. D'autres cookies restent sur votre terminal et permettent de reconnaître le navigateur lors d'une visite ultérieure de notre site web (cookies permanents). Vous pouvez paramétrer votre navigateur de telle sorte que vous soyez informé de l'installation de cookies et décidiez selon le cas de les accepter ou de les refuser ou d'en exclure l'installation de manière générale. Nous vous rappelons qu'il est possible que certaines fonctions de ce site web ne puissent pas être utilisées en cas de désactivation de cookies. Nous veillons à ce qu'aucune donnée à caractère personnel ne soit stockée à partir de sessions ou par des cookies et que les cookies ne soient utilisés que dans la mesure où cela est techniquement nécessaire pour le fonctionnement du site web. Il ressort ainsi de la pesée qu'aucun intérêt prépondérant de votre part ne s'y oppose (Art. 6 I al. 1 f RGPD).
4. Présence sur les plateformes de réseaux sociaux Nous utilisons les plateformes de réseaux sociaux suivantes pour la présentation de notre entreprise et la communication (il est expressément renvoyé aux chartes de confidentialité et possibilités d'opt-out ci-après mises en lien). Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande) Charte de protection des données: https://www.facebook.com/about/privacy/ Opt-out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads ou http://www.youronlinechoices.com Ces plateformes de réseaux sociaux pouvant le cas échéant traiter des données à caractère personnel en dehors de l'UE, nous renvoyons sur ce point aux chartes de protection des données des plateformes de réseaux sociaux susmentionnées. Les plateformes de réseaux sociaux respectives peuvent le cas échéant, à partir de votre comportement d'utilisation et des intérêts et actions en résultant, créer des profils d'utilisateur et stocker des cookies sur votre ordinateur dans lesquels votre comportement d'utilisation est stocké. Si vous possédez un compte sur la plateforme de réseau social respective et êtes connecté(e), votre comportement d'utilisation peut même être stocké indépendamment de l'appareil. Votre profil d'utilisateur peut être utilisé par exemple pour le placement d'annonces publicitaires supposées correspondre à vos intérêts. Nous traitons les données à caractère personnel uniquement à des fins de communication avec vous via la plateforme de réseau social choisie par vous ainsi que d'optimisation de notre propre plateforme et veillons à ce qu'aucun intérêt de votre part prévalant sur cet intérêt légitime de notre part ne soit touché (Art. 6 I al. 1 f RGPD). Dans la mesure où vous avez déjà donné à l'exploitant respectif de la plateforme de réseau social un consentement effectif au traitement des données, le traitement de vos données à caractère personnel s'effectue sur la base de ce consentement (Art. 6 I al. 1 a RGPD). 6. Services de tiers 6.1 Google Analytics Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse d'audience de site web de Google, exploité par la société Google LLC,1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“) et collecte et stocke via ce service d'analyse des données à partir desquelles il crée des profils d'utilisation en employant des pseudonymes. Les profils d'utilisation ainsi créés servent à l'évaluation du comportement des visiteurs dans le but de concevoir conformément aux besoins et d'améliorer l'offre sur ce site web. Google Analytics utilise des dits „cookies“, des petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur pour permettre une analyse de votre utilisation du site en question. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées. Si l'anonymisation de l'adresse IP a été activée sur ce site web, Google abrège toutefois au préalable votre adresse IP si vous résidez dans un État membre de l'Union Européenne ou dans un autre État signataire du Traité instaurant l'Espace Économique Européen. L'adresse IP complète ne sera transmise qu'exceptionnellement à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera abrégée. À la demande de l'exploitant de ce site, Google utilise ces informations afin d'évaluer votre utilisation de ce site, de compiler des rapports sur l'activité de ce site et de fournir des services relatifs à l'utilisation de ce site et d'Internet à l'exploitant de ce site. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas mise en rapport avec d'autres données de Google. Les profils d'utilisation gérés sous un pseudonyme ne sont pas non plus mis en rapport avec les données à caractère personnel de l'utilisateur sans consentement explicite de ce dernier. Il ressort ainsi de la pesée qu'aucun intérêt prépondérant de votre part ne s'y oppose (Art. 6 I al. 1 f RGPD). Vous pouvez bloquer l'installation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur ; nous vous signalons cependant que dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser entièrement toutes les fonctionnalités de ce site Web. Vous pouvez par ailleurs empêcher que Google collecte et traite les données générées par le cookie et se référant à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP), en téléchargeant et en installant le module d'extension disponible à l'adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Vous pouvez consulter la charte de protection des données de Google à l'adresse http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données sur http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou sur http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site web, Google Analytics a été étendu du code „anonymizeIp“ afin d'assurer une collecte anonymisée d'adresses IP («IP masking»).
5. Prise de contact Pour la prise de contact concernant la protection des données, vous pouvez vous adresser à nous en utilisant les possibilités de contact suivantes. Responsable au sens du RGPD:
Tour de Suisse Rad AG
Seetalstrasse 31
8280 Kreuzlingen
